Елки и ледяные скульптуры Christmas Trees and ice sculptures / Sapins de Noel et sculptures de glace / Choinki i lodową rzeźbę

На улице мороз -25 -30°С. Дети были в восторге от посещения Новогодней Елки в нашем районе. Только мы там были около 30 минут, больно холодно для таких прогулок, да и елка в этом году победнЕе, чем в прошлые годы. Тема скульптурного городка "Алиса в стране чудес". Нам понравилось чаепитие у Безумного шляпника, хотя там был только шляпник и стол, мы проторчали у него половину всего времени. Детям нравится лазить по столу, залазить в чашки и трогать торт.

It's frosty outside, minus 25-30°С. Our kids were delighted after having visited a public Christmas tree outdoors that is situated in our area. But we spent only about 30 minutes there as it was very cold for such visit. The ice town is called Alice's Adventures in Wonderland. We liked A Mad Tea Party,  though there was only the Hatter and a table. We were stuck there half of our visit. The kids liked climbing the table, sitting down into tea cups and touching the cake.

Il gele dehors, la temperature est minus 25-30°С. Les enfants etaient ravis de visiter les public Sapins de Noel de notre arrondissement. Nous n'avons passe que 30 minutes la bas comme il fesait tres froid pour les visites comme ca. La cite de glace porte le nom Les Aventures d'Alice au pays des merveilles. La scene Un the chez les fous nous a plu beaucoup, bien qu'il ait seulement Le Chapelier fou et une table. Nous sommes restes chez lui une demie de notre visite. Les enfants aimaient monter sur la table, se placer dans les tasses et toucher la tarte.

Na ulice jest mroz -25 -30°С. Dzieci bylismy pod wielkim wrazieniem z Choinka na zewnątrz i lodowy ogrod. Tylko tamta my byli 30 chwil. Mocny mroz dla tych spacerów,oraz bylo mniej rzeźbę lodową niz w poprzednich latach. Temat lodowa ogroda - Alicja w Krainie Czarów.  Nasza ulubiona rzeźba - "Zwariowana herbatka" choć było tylko kapelusznik i stół i krzesła, tam buli duzo czasu.  Dzieci lubią się wspinać na stole, wchodzić do filiżanki i dotyku ciasto.