среда, 27 апреля 2011 г.

Меланхолическая Рыбка



Коля исполняет свое любимое музыкальное произведение. Kolya is playing his favourite music Melancholic fish. Kolya joue son music favorite Le poisson mélancolique.

понедельник, 28 февраля 2011 г.

Последний день зимы / Last winter day / Le dernier jour de l'hiver / Ostatnie dni zimy

Последний день зимы, за окном -10С,  все еще лежит снег. Так у нас счищают снег с крыш домов.

It' a last winter day. Outdoors the temperature is -10C, the snow is still on the ground.  Here you can see how snow is brushed from building roofs.

C'est le dernier jour de l'hiver aujourd'hui. Dehors la temperature est -10C, la terre est encore couverte de neige. Voila comment la neige est enlevee des toits.

Ostatni dzień zimy, temperatura na zewnątrz -10C, jeszcze leży śnieg.  Tak więc oczyścić śniegu z dachów domów.


суббота, 22 января 2011 г.

Смешарики / GoGoRiki / / Śmieszaczki

Наши дети с удовольствием смотрят "Смешариков". Всех главных персонажей Коля слепил из пластилина.

Our kids enjoy watching GoGoRiki. Kolya has made from plasticine all main characters.

Nos enfants adorent regarder GoGoRiki. Kolya a sculpte de pate a modeler tous les personnages principaux.

Nasze dzieci chętnie ogląda "Śmieszaczki". Wszystkie główne postacie Mikoła wykonanał z plasteliny.




Here you can find some info on these animated television series.
Ici vous pouvez trouver l'information sur cette serie animee.
http://en.wikipedia.org/wiki/GoGoRiki

Tutaj można znaleźć informacje o animowana seria "Śmieszaczki"
http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Amieszaczki


http://www.4kids.tv/show/gogoriki
http://www.youtube.com/watch?v=mq2NgwjAr_M&feature=related